18/10/2020 PRIMO CENTENARIO DI FONDAZIONE

Dopo tanta preparazione nel rispondere alla chiamata di Dio di fondare una congregazione religiosa al servizio delle vocazioni, a cui rispose solennemente con un voto nel giorno della sua ordinazione sacerdotale il 20 Settembre 1913, fu solo un mese dopo la sua nomina a parroco di San Giorgio Martire a Pianura che don Giustino poté iniziare a tracciare questo cammino verso la santità, dove ogni giorno chiama i suoi figli a seguire, con la fondazione della congregazione dei Vocazionisti il 18 Ottobre 1920.

Il suo desiderio veniva confermato in quegli anni dall’invito della Chiesa ai sacerdoti di dedicarsi al servizio della chiamata al sacerdozio che veniva enunciato da Papa Benedetto XV. Don Giustino, con fare risoluto, seppur tra mille difficoltà iniziali, fondò prima la Congregazione dei Vocazionisti nel 18 Ottobre 1920 e Poi quelle delle Vocazioniste il 2 Ottobre 1921.

In questo clima di festa, oggi, la Famiglia Vocazionista, in clima di pieno pandemia CoVid-19 è grata al Signore per quell’ardore, quella forza e convinzione che spinse don Giustino a rispondere alla chiamata di Dio riguardo le Congregazioni Vocazioniste. All’impossibilità di svolgere una celebrazione solenne a Napoli, ogni comunità in tutto il mondo si stringe attorno alla figura del padre fondatore per elevare inni di ringraziamento e continuare la sua opera nel carisma che ci ha lasciato.

100 Years of the Foundation of The Vocationists

After so much preparation in responding to God’s call to found a religious congregation in the service of vocations, to which he solemnly responded with a vow on the day of his priestly ordination on September 20, 1913, it was only a month after his appointment as parish priest of San Giorgio Martire in Pianura that Don Giustino was able to begin to trace this path towards holiness, where every day he calls his children to follow, with the foundation of the congregation of Vocationists on October 18, 1920.

His desire was confirmed in those years by the Church’s invitation to priests to devote themselves to the service of the call to the priesthood that was enunciated by Pope Benedict XV. Don Giustino, resolutely, albeit with a thousand initial difficulties, first founded the Congregation of Vocationists on October 18, 1920 and then those of Vocationists on October 2, 1921.

In this festive atmosphere, today, the Vocationist Family, in a climate of full CoVid-19 pandemic, is grateful to the Lord for that ardor, that strength and conviction that prompted Don Giustino to respond to God’s call regarding the Vocationist Congregations . When it is impossible to carry out a solemn celebration in Naples, every community around the world gathers around the figure of the founding father to raise hymns of thanks and continue his work in the charism he left us.

100 Anos da Fundação dos Vocacionistas

Depois de tanta preparação para responder ao apelo de Deus para fundar uma congregação religiosa ao serviço das vocações, à qual respondeu solenemente com um voto no dia da sua ordenação sacerdotal a 20 de setembro de 1913, apenas um mês depois da sua nomeação como pároco de San Giorgio Martire in Pianura que Dom Giustino pudesse começar a trilhar este caminho de santidade, onde todos os dias chama seus filhos a seguirem, com a fundação da Congregação dos Vocacionistas em 18 de outubro de 1920.

O seu desejo foi confirmado naqueles anos pelo convite da Igreja aos sacerdotes para se dedicarem ao serviço da chamada ao sacerdócio enunciada pelo Papa Bento XV. Dom Giustino, decididamente, embora com mil dificuldades iniciais, fundou a Congregação dos Vocacionistas primeiro em 18 de outubro de 1920 e depois a dos Vocacionistas em 2 de outubro de 1921.

Neste clima de festa, hoje, a Família Vocacionista, em clima de plena pandemia de CoVid-19, está grata ao Senhor por aquele ardor, aquela força e convicção que levou Dom Giustino a responder ao chamado de Deus para as Congregações Vocacionistas . Quando é impossível fazer uma festa solene em Nápoles, todas as comunidades do mundo se reúnem em torno da figura do pai fundador para elevar hinos de agradecimento e continuar sua obra no carisma que nos deixou.

100 Años de la Fundación de los Vocacionistas

Después de tanta preparación para responder a la llamada de Dios de fundar una congregación religiosa al servicio de las vocaciones, a la que respondió solemnemente con un voto el día de su ordenación sacerdotal el 20 de septiembre de 1913, fue solo un mes después de su nombramiento como párroco. de San Giorgio Martire en Pianura que Don Giustino pudiera comenzar a trazar este camino hacia la santidad, donde cada día llama a sus hijos a seguir, con la fundación de la Congregación de Vocacionistas el 18 de octubre de 1920.

Su deseo se vio confirmado en esos años por la invitación de la Iglesia a los sacerdotes a dedicarse al servicio de la llamada al sacerdocio que fue enunciada por el Papa Benedicto XV. Don Giustino, decididamente, aunque con mil dificultades iniciales, fundó primero la Congregación de Vocacionistas el 18 de octubre de 1920 y luego las de Vocacionistas el 2 de octubre de 1921.

En este ambiente festivo, hoy, la Familia Vocacionista, en un ambiente de plena pandemia CoVid-19, agradece al Señor por ese ardor, esa fuerza y ​​convicción que impulsó a Don Giustino a responder al llamado de Dios sobre las Congregaciones Vocacionistas. . Cuando es imposible llevar a cabo una celebración solemne en Nápoles, todas las comunidades del mundo se reúnen en torno a la figura del padre fundador para levantar himnos de agradecimiento y continuar su trabajo en el carisma que nos dejó.

100 Ans de la Fondation des Vocationistes

Après tant de préparation pour répondre à l’appel de Dieu de fonder une congrégation religieuse au service des vocations, à laquelle il a solennellement répondu par un vœu le jour de son ordination sacerdotale le 20 septembre 1913, ce n’était qu’un mois après sa nomination comme curé de San Giorgio Martire à Pianura que Don Giustino a pu commencer à tracer ce chemin vers la sainteté, où chaque jour il appelle ses enfants à suivre, avec la fondation de la Congrégation des Vocationnistes le 18 octobre 1920.

Son désir a été confirmé au cours de ces années par l’invitation de l’Église aux prêtres de se consacrer au service de l’appel au sacerdoce énoncé par le pape Benoît XV. Don Giustino, résolument, quoique avec mille difficultés initiales, fonda d’abord la Congrégation des Vocationistes le 18 octobre 1920 puis celles des Vocationistes le 2 octobre 1921.

Dans cette ambiance festive, aujourd’hui, la Famille Vocationniste, dans un climat de pleine pandémie CoVid-19, est reconnaissante au Seigneur pour cette ardeur, cette force et cette conviction qui ont poussé Don Giustino à répondre à l’appel de Dieu concernant les Congrégations Vocationnistes . Lorsqu’il est impossible de réaliser une célébration solennelle à Naples, chaque communauté du monde entier se rassemble autour de la figure du père fondateur pour élever des hymnes de remerciement et poursuivre son œuvre dans le charisme qu’il nous a laissé.

Potrebbero interessarti anche...