Elezione dei delegati per il XV Capitolo Generale

In preparazione al XV Capitolo Generale dei Vocazionisti
Tema: “Identità e appartenenza del Vocazionista: dallo spirito giustiniano alle sfide del nostro tempo”

 

ITALIANO. Oggi 15 Gennaio 2018 i Vocazionisti sparsi nel mondo si incontrano nelle comunità stabilite, ciascuno nella propria missione, delegazione o provincia, per un breve momento di preghiera, di convivialità e per eleggere i confratelli delegati al XV Capitolo Generale che si celebrerà a partire dal 27 Agosto 2018 presso la Casamadre, il Vocazionario “Deus Charitas” in Napoli.
Il passo successivo per la preparazione al capitolo Generale saranno costituire le commissioni pre-capitolari che affronteranno temi rilevanti al tema del capitolo generale.
Ricordiamo a tutti i confratelli, consorelle e laici vocazionisti di unirsi in un cuor solo e un’anima sola per pregare per la buona riuscita del Capitolo Generale. Riportiamo di seguito la preghiera scritta dal padre Generale per il capitolo.

ENGLISH. Today, January 15, 2018 the Vocationists scattered around the world meet in the established community, each in their own mission, delegation or province, for a brief moment of prayer, conviviality and to elect the confreres delegated to the XV General Chapter that will be celebrated starting from 27 August 2018 at the Casamadre, the Vocazionario “Deus Charitas” in Naples.
The next step for the preparation for the General Chapter will be to set up the pre-chapter commissions that will address themes relevant to the theme of the general chapter.
We remind all the confreres, sisters and lay vocationists to unite in one heart and one soul to pray for the success of the General Chapter. We report below the prayer written by Father General for the chapter.

PORTUGUES. Hoje, 15 de janeiro de 2018, os vocacionistas espalhados pelo mundo se encontram na comunidade estabelecida, cada um em sua própria missão, delegação ou província, por um breve momento de oração, convívio e eleger os confrades delegados ao XV Capítulo Geral que será comemorado a partir de 27 Agosto de 2018 na Casamadre, o Vocazionario “Deus Charitas” em Nápoles.
O próximo passo para a preparação do Capítulo Geral consistirá em configurar as comissões anteriores ao capítulo que abordarão temas relevantes para o tema do capítulo geral.
Lembramos a todos os confrades, irmãs e vocacionistas leigos para unir em um só coração e uma alma para rezar pelo sucesso do Capítulo Geral. Relatamos abaixo a oração escrita pelo Padre Geral para o capítulo.

ESPANOL. Hoy, 15 de enero de 2018, los Vocacionistas esparcidos por el mundo se reúnen en la comunidad establecida, cada uno en su propia misión, delegación o provincia, por un breve momento de oración, cordialidad y para elegir a los hermanos delegados al XV Capítulo General que se celebrará a partir del 27 Agosto de 2018 en la Casamadre, el Vocazionario “Deus Charitas” en Nápoles.
El próximo paso para la preparación del Capítulo general será la creación de las comisiones previas al capítulo que abordarán temas relevantes para el tema del capítulo general.
Recordamos a todos los hermanos, hermanas y vocacionistas laicos que se unan en un solo corazón y una sola alma para orar por el éxito del Capítulo General. Presentamos a continuación la oración escrita por el Padre General para el capítulo.

FRANCAIS. Aujourd’hui, le 15 janvier 2018, les Vocationnistes dispersés autour du monde se retrouvent dans des communauté établis, chacun dans sa propre mission, délégation ou province, pour un bref moment de prière, de convivialité et pour élire les confrères délégués au XVème Chapitre général qui sera célébré à partir du 27 Août 2018 au Casamadre, le Vocazionario “Deus Charitas” à Naples.
La prochaine étape pour la préparation du Chapitre général sera de mettre en place les commissions pré-chapitre qui traiteront des thèmes pertinents au thème du chapitre général.
Nous rappelons à tous les confrères, soeurs et laïcs vocalisateurs de s’unir dans un même cœur et une seule âme pour prier pour le succès du Chapitre général. Nous rapportons ci-dessous la prière écrite par le Père Général pour le chapitre.

You may also like...